韓國新聞學韓文｜9 號颱風梅莎（마이삭）入侵韓半島
釜山不久前剛完工 101 層的 LCT 建築將面臨強風的考驗
8 月 29 日菲律賓東方外海的熱帶性低氣壓持續增強，於當日下午 2 點正式生成並被命名為「梅莎（Maysak，柬埔寨提供名稱，意義為柚木）」，成為今年第9號颱風。由於其所處環境有利發展，有機會超過黃蜂、巴威颱風，成為今年以來最強颱風。
根據韓國氣象廳公布，今日（9 月 2 日）凌晨 6 點時中颱梅莎已抵達濟州島西歸浦南方約 370 公尺遠的海上，並以時速 22 公里的速度繼續朝北前進。目前颱風風速已達每秒 47 公尺，較剛生成時強化了兩倍之多。梅沙今日晚間將經過濟州島東邊海面，預計於 9 月 3 日凌晨開始影響朝鮮半島並於慶南巨濟及釜山之間登陸，最後通過嶺南地區及東海岸都市間離開朝鮮半島。
昨日，韓國氣象廳報告中預測梅莎颱風行進路線與將會與歷來財物損害的第二名 2003 年的梅米颱風類似，而威力則將比之前的巴威颱風帶來更大的影響。2003 年的梅米颱風是韓國 1904 年有紀錄以來侵襲朝鮮半島最強的颱風，其於釜山附近登陸並重創釜山地區，導致出口運作在之後數月都無法恢復正常，而受到梅米的影響，韓國總體經濟損失高達 5 萬 5200 億韓元。
由於這次的梅莎颱風與梅米颱風有相當類似的行進路線，釜山市因此嚴正以待以最小化梅莎可能帶來的損失。 特別是位於海雲台海邊地區的高層建築，颱風來襲時便經常會有海水越過防波提至馬路、建築物裡；另外前不久竣工並完成入住的 101 層 LCT 也將第一次面臨強風、豪雨的考驗，因此釜山市於 2、3 日前便不斷宣導防範措施及投入人力防颱。
釜山市針對過去類似颱風進行分析及宣導
新聞相關韓文單字
| 中文名稱 | 韓文名稱 |
| 中心氣壓 | 중심기압 |
| 暴風半徑 | 강풍반경 |
| 最大風速 | 최대풍속 |
| 移動速度 | 이동속도 |
| 影響範圍 | 영향권 |
| 降水量 | 강수량 |
| 登陸 | 상륙하다 |
| 接近 | 접근하다 |
| 面臨 | 맞닥뜨리다 |
| 防波提 | 방파제 |
| 人員傷亡 | 인명 피해 |
| 財物損害 | 재산 피해 |
參考新聞網站：
自然災害（자연재해）單字
