懶人包｜台灣駕照免考試換發韓國駕照（首爾、釜山）

出國旅行時，交通常常是最大的困擾，若是可以自駕旅遊的話，可以節省許多時間、金錢，因此許多人都會在出國前申請國際駕照以便在旅行地進行租車。不過，韓國承認的國際駕照為「International Driving permit」，因此不得持「International Driving License」駕照在韓國駕駛。

所謂的「International Driving permit」即是由《聯合國道路交通公約》的簽約國所發行的國際駕照，而「International Driving License」是通過國際汽車協會以及其它一些非正式國際駕照頒發機構辦理，與真正意義上的國際駕照（International Driving Permit）有本質上的區別。台灣、中國並未加入公約，因此無法以「國際駕照」申請在韓國租車。不過，台灣駕照為韓國警察廳所認證的外國駕照，擁有外國人登錄證的台灣人可持本國駕照換取韓國駕照。若是需要租車者，則須在拿到駕照屆滿1年後，始得在韓國租車。

此次換照地點在釜山地區，所以整篇文章實際狀況會以釜山地區為主，文內還是會將首爾地區的相關資訊附上。

Step 1. 駐韓代台北表部公證台灣駕照

準備資料：

• 護照正本
• 外國登錄證正本
• 台灣駕照正本
• 17,000 韓元手續費

※ 辦理公證前，請先確認駕照上有效日期是否已經過期。雖然台灣駕照已改成永久有效，但在韓國換照時，監理所還是會確認駕照的有效日期，若過期將可能無法換照。

駐韓台北代表部：

– 首爾地區：서울특별시 종로구 세종로 149 광화문빌딩 6 층 (位於光化門 6 號出口)
領務受理時間：週一至週五 09：00~11：30 / 13：30~15：30
電話：02-6329-6000

– 釜山地區：부산광역시 중앙대로 70 동원산업빌딩 9층
領務受理時間：週一至週五 09：00~11：30 / 13：30~15：30
電話：051-463-7965
※ COVID19 期間，釜山地區領務時間縮短為週一至週五 09:00~12:00

駐韓台北代表部釜山辦事處位置相當好抵達，只要搭乘地鐵至中央站 6 號出口出來後，步行約 1 分鐘即可抵達。

釜山辦事處位於 9 樓，搭乘電梯上樓後就可以看到台灣國旗及辦事處的字樣，沿著指標走就可以看到辦事處的大門了。

辦理公證時正處於疫情期間，為了配合釜山市的防疫政策以及減少不必要的接觸，自今年 3 月 30 日起，縮短領務時間至 09:00~12:00 並鼓勵郵寄收件。到訪時也須先按訪客鈴說明欲辦理的事項後，職員就會將開門打開了。辦事處的職員都同時具備流利的中、韓文能力，所以語言上也不需要太擔心。

進門後會看到兩面大大的台灣國旗，從國旗兩邊的門進去就是辦理領務的地方。再次告知職員欲辦理的事項，然後把上述準備資料交給職員後，還需填寫文件證明申請表 (문건증명) 。

填寫表格處找到 문건증명 的標示，依照貼在桌上的範例跟著很快就可以填寫完成。表格內容並不會很複雜，主要就是一些基本資訊及文件用途，約 2、3 分鐘內就可以填寫完畢。

填寫完成的申請表繳交至櫃檯時，現場職員也完成了文件的復印歸還並確認申請表上的填寫內容，沒有問題就會收取 17,000 韓元的手續費。

完成繳費後，現場職員便給予一張收據並告知可以領取文件的時間，文件處理時間約需要 1 週的工作天，但因為需要台灣交通部認證後才能進行翻譯作業，而由於認證時間不一定。

以我的經驗而言，雖然繳件當天告知 9 / 4 可以領取，但 9 / 4 當天電話詢問時職員告知才剛完成交通部的認證，翻譯還需要 2 – 3 天的時間。建議前往領取前一定要先電話詢問是否可以取件，才不會撲空白跑一趟。

文件證明書總共有 3 張，第一張為代表部的授權書，代表這份文件的效力；第二張則是台灣駕照的影本；第三章則是台灣駕照的韓文翻譯，協助韓國監理所人員了解駕照上的內容。

Step 2. 居民中心申請出入境事實證明

準備資料：

• 外國人登錄證
• 2,000 韓元手續費

這個步驟必須先找到居住地附近的住民中心 (주민센터)，類似台灣的戶政事務所。如果不知道居住地附近的住民中心，建議可以利用 Naver 搜尋 주민센터 就會列出定位地點附近的住民中心。

抵達住民中心後，準備好外國登錄證及抽取號碼牌後就可以等工作人員叫號。到耗時，只要跟窗口人員說：출입국 사실 증명서 신청하려고 해요. (我要申請出入境事實證明)並遞交外國人登錄證即可。

工作人員作業時會詢問需要查詢哪一段期間的出入境紀錄，只要回答：태어날때 부터 지금까지 뽑아주세요. (請查詢從出生到現在) 即可，列印完成後支付 2,000 韓元的手續費即可以獲得出入境事實證明了。

Step 3. 前往監理所換取韓國駕照

準備資料：

• 護照正本
• 外國人登錄證正本
• 台灣駕照正本
• 駕照公證文件
• 出入境事實證明
• 兩吋照片 3 張
• 16,000 韓元體檢費用
• 10,000 韓元駕照工本費

釜山地區可換照監理所

– 釜山北部駕照考試場：부산 사상구 사상로 367번길 35
交通：搭乘釜山地鐵至毛德站 1 號出口，步行約 8 分鐘即可抵達
受理時間：週一至週五 09：00~18：00

– 釜山南部駕照考試場：부산 남구 용호로 16
交通：搭乘釜山地鐵至慶星大・釜慶大站 5 號出口，轉搭 20、22、24、27、39、131 號巴士於南部駕照考試場站下車，步行 2 分鐘即可抵達
受理時間：週一至週五 09：00~18：00

由於釜山的 2 個監理所都離市中心有段距離，代表部也與居住地有一段距離。因此決定在去代表部領取駕照證明文件後就馬上前往監理所，一次將駕照手續辦理完成。若是有一樣打算的人，可以參考下列的辦理過程：

從中央站前往南部駕照考試場站有一班直達巴士可以前往，所需時間約 30 分鐘左右；而北部駕照考試場無直達巴士，基本花費時間大約都需要 50 分鐘，所以最終選擇前往南部駕照考試場。

領完駕照證明文件後，從 6 號出口下到地鐵站內後走到 14 號出口出來。雖然外部道路直走即可抵達，但因為街道間沒有斑馬線建議從地鐵站內行走。出口出來後直行約 2 分鐘即可看見中央洞 (중앙동) 巴士站，在此搭乘 27 號巴士至南部駕照考試場站 (남부운전면허시험장) 下車即可。

在南部駕照考試場巴士站下車後，步行大約 1 分鐘不到就會看到南部考試場的大門，走進去後左手邊寫著本館 (본관) 的建築物就是辦理換照的地方。原本本館可以從寫著民願室 (민원실) 的側門進入，但目前疫情期間統一只能從大門口進入。

進到民願室後，前往 3 號練習・國際・外國・軍人駕照櫃檯抽取號碼牌。叫號後告知工作人員欲辦理換照，依照指示將準備的資料交給工作人員，就會獲得 4 份需要填寫的表格，這時就可以先到一旁的桌子填寫資料。
Tip：
(1) 換照時會有大量的說明，若韓文不好的人，建議請有一定韓文能力的朋友一同前往比較好。
(2) 人多時，現場的筆可能會不夠用，建議可以自己帶一支筆過去，才不會浪費時間。

需要填寫的 4 份表格分別為：

1. 個人情報搜集及活動同意書
2. 外國駕照交換及廢棄同意書
3. 為駕照情報通知的個人情報搜集及使用同意書
4. 駕照考試應試表

表格需要署名及簽名，署名記得以護照上的名字填寫比較不會有問題，簽名則可以照自己喜好填寫。
前 3 份表格比較簡單，大多只需要署名、簽名、填日期即可，而外國駕照交換及廢棄同意書上半部資料，基本上只要依照代表部翻譯內容參考填寫即可。

較複雜的是駕照考試應試表，總共有 4 頁，但實際需要填寫的只有 3 頁。內容主要還是一些基本資料、署名、簽名，以及身體狀況確認。桌上都有範本告知需要填寫的欄位及對應英文，若有不清楚的地方可以對照填寫。

填寫完後交回給工作人員確認完，就可以帶著駕照考試應試表到別館進行視力檢查。檢查前需要先繳交 16,000 韓元的體檢費用，然後就是熟悉的視力檢查、色盲檢查，一切正常無誤就可以帶著應試表回到原來的櫃檯。
(我檢查時只有檢查視力，沒有檢查是否有色盲，這樣算不算有漏洞！？如果我有色盲怎麼辦？然後還要交 16,000 韓元？)

回交應試表後就可以準備繳費領駕照，由於韓國駕照在 2019 年 9 月進行了改版，因此現行韓國駕照有 2 種版本：
正面皆是駕照的韓文資料，差別在於舊版背面為駕照變更事項的紀錄，而新版則為駕照的英文資料，新版的韓國駕照可以不用更換為國際駕照在以下 33 國使用。

亞洲、大洋洲 10 國：紐西蘭、萬那杜、不丹、汶萊、索羅門群島、新加坡、庫克群島、巴布亞紐幾內亞、澳洲、阿曼
美洲 10 國：關島、尼加拉瓜、多明尼加共和國、巴貝多、北馬利安納群島、 聖露西亞、加拿大、哥斯大黎加、千里達及托巴哥、秘魯
歐洲 8 國：丹麥、列支敦斯登、賽普勒斯、瑞士、冰島、英國、土耳其、芬蘭
非洲 5 國：納米比亞、賴比瑞亞、盧安達、蒲隆地,、喀麥隆

舊版駕照費用為 8,000 韓元，新版駕照為 10,000 韓元。雖然不知道什麼時候有機會可以去到那些國家，但還是選擇了新版駕照繳交了 10,000 韓元。
繳交工本費的同時也得把台灣的駕照抵押在那邊；若是回國前想要取回，則需要帶著韓國的駕照及機票證明到監理所領回，超過 10 年以上未換回則會自動作廢。
TIP：網上有人建議可以不用領回直接回台灣補發一張，這樣就可以同時有台韓兩地的駕照了！

完成所有手續後就會收到工作人員給的受理證 (접수증)，等駕照製作完成現場叫名字時，拿著受理證至櫃檯領取即可。
(實際等待時間約 10 分鐘左右，但可能因現場受理人數有所差異)

補充說明：

準備辦理換照的過程中，查詢到首爾地區有比較方便的換照方式，不需要像釜山地區一樣跑居民中心及監理所兩個地方，只要去 Seoul Global Center (서울 글로벌센터) 就可以取代這兩個地方。

Seoul Global Center

地址：서울특별시 종로구 종로 38

換照業務辦理時間：週一至週五 9:00~11:30 / 13:00~16:00
電話：02-2075-4180
- 2 樓可申請出入境事實證明 / 5 樓可辦理換照手續

完成了 3 個步驟、花費 45,000 韓元終於獲得了韓國駕照，雖然不知道什麼時候會用到；但若想要租車，得在拿到駕照後 1 年，所以提早拿到也是好的喔！